|
학부모님께
1.한인의 얼 행사가 이번 주 (토) 2/22로 다가왔습니다. 이 행사를 위해 후원해주시고 티켓을 구매해주신 단체들과 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 2/22(토) 은 전교생이 한인의 얼 행사에 참여하는 관계로 22일 당일 학교 오전수업은 없고 오후 행사를 수업으로 대체합니다. 행사 리허설은 11시부터 진행되고 공연은 오후 4시입니다. 행사장에서 티켓을 구매하실 경우는 $80입니다.
2. 당일 리허설 하는 학생들은 김밥이나 빵이 제공됩니다.
3.지난 주 악기 픽업 못한 학생들은 이번 주 토요일 10시부터 10시 15분까지 창고 오픈 할 예정이니 픽업하시기 바랍니다.
4. 자유와 독립의 가치를 되새기고 민주주의 정신을 기리는 3.1절 행사가 남부뉴저지 한인회 주최로 3/1일(토) 오전 11시부터 대한교회 323 RT 73 Voorhees, NJ 08043에서 열립니다. 매년 본교에서는 학생들에게 독립운동의 정신이 계승되도록 많은 학생들을 참여시킵니다. 올해도 공연 팀, 기미독립선언서 낭독 및 차세대 리더 발표 등 다양한 프로그램에 참석하오니 학부모님들과 선생님들의 관심과 참여 부탁드립니다.
Dear Parents
1 The "Spirit of Korea" event is approaching this Saturday, February 22. We sincerely thank all the organizations and individuals who have supported and purchased tickets for this event. Due to full student participation in the event, there will be no morning classes at school on 2/22 (Sat). Instead, the afternoon event will be considered part of the school curriculum. The rehearsal will begin at 11:00 AM, and the performance will start at 4:00 PM. If you purchase a ticket at the event venue, the price is $80.
2 Students participating in the rehearsal will be provided with kimbap or Korean Pastry
3 Students who were unable to pick up their instruments last week can do so this Saturday between 10:00 and 10:15 AM when the storage room will be open.
4 The March 1st Independence Movement Day event, which commemorates the values of freedom, independence, and democracy, will be hosted by the Korean American Association of Southern New Jersey on Saturday, March 1, at 11:00 AM at Daehan Church (323 RT 73, Voorhees, NJ 08043). Each year, our school encourages students to participate in this event to pass on the spirit of the independence movement. This year, students will take part in performances, the reading of the Proclamation of Independence, and presentations by future leaders. We kindly ask for the interest and participation of parents and teachers.
공연 당일 미술특화반의 미술전시회가 로비에서 개최됩니다.
On the day of the performance, an art exhibition by the specialized art class will be held in the lobby.
Schedule on 2/22:
|
