|
존경하는 학부모님 및 후원자 여러분께
안녕하세요.
지난 2월 22일에 진행된 한인의 얼 행사가 여러분의 따뜻한 관심과 아낌없는 지원 덕분에 성황리에 마무리되었습니다. 우리 학생들이 전통을 배우고, 자랑스럽게 선보일 수 있도록 함께해 주신 학부모님과 후원자분들께 진심으로 감사드립니다. 특히, 다양한 방식으로 도움을 주신 분들의 정성과 헌신이 없었다면 이번 행사가 이렇게 큰 감동과 성공을 거두지 못했을 것입니다. 여러분의 소중한 후원과 협력이 우리 아이들에게 자긍심과 소중한 배움의 기회를 제공하였으며, 앞으로도 전통을 이어가고 더욱 발전시킬 수 있는 큰 힘이 될 것입니다. 다시 한번 깊은 감사의 인사를 전하며, 앞으로도 지속적인 관심과 응원을 부탁드립니다.
• 3.1절 행사
자유와 독립의 가치를 되새기고 민주주의 정신을 기리는 3.1절 행사가 남부뉴저지 한인회 주최로 3/1일(토) 오전 11시부터 대한교회 323 RT 73 Voorhees, NJ 08043에서 열립니다. 매년 본교에서는 학생들에게 독립운동의 정신이 계승되도록 많은 학생들을 참여시킵니다. 올해도 공연 팀, 기미독립선언서 낭독 및 차세대 리더 발표 등 다양한 프로그램에 참석하오니 학부모님들과 선생님들의 관심과 참여 부탁드립니다.
• 악기 및 취타대 옷 반납, 전통타악연주단 공지
한인의 얼 행사 때 사용한 악기 및 취타대 옷은 학교로 반납해 주시기 바랍니다. 매주 8:30-9:30 전통타악연주단의 리허설 시간에 정우성 선생님이 이번주 부터 함께 하십니다. 시간에 늦지 말고 와 주시기 바랍니다.
• 남부뉴저지교협 한국학교 후원의 달
3월은 남부뉴저지교협에서 한국학교를 후원하는 달입니다. 각 교회에서 한국학교 후원 요청 시 많은 성원 부탁드리겠습니다.
Dear Parents and Supporters,
Greetings!
Thanks to your warm support and generous contributions, the Spirit of Korea Event held on Feb, 22nd was a great success. We sincerely appreciate our parents and supporters for encouraging our students to learn and proudly showcase our rich traditions. Your dedication and generosity played a crucial role in making this event a meaningful and memorable experience. Without your invaluable support, this achievement would not have been possible. Your contributions have provided our students with a sense of pride and a valuable learning opportunity, helping them to carry on and further develop our cultural heritage. Once again, we extend our deepest gratitude and look forward to your continued support and encouragement.
Thank you.
[3.1 Independence Movement Day event]
The March 1st Independence Movement Day event, which commemorates the values of freedom, independence, and democracy, will be hosted by the Korean American Association of Southern New Jersey on Saturday, March 1, at 11:00 AM at Daehan Church (323 RT 73, Voorhees, NJ 08043). Each year, our school encourages students to participate in this event to pass on the spirit of the independence movement. This year, students will take part in performances, the reading of the Proclamation of Independence, and presentations by future leaders. We kindly ask for the interest and participation of parents and teachers.
[Return the musical instruments and ceremonial band uniforms]
Please return the musical instruments and ceremonial band uniforms used during the Spirit of Korea Event to the school. Mr. Woosung Jung will be joining the 토토사이트 털림 K-Percussion Company rehearsal starting this week. The rehearsal takes place every week from 8:30 to 9:30. Please make sure to arrive on time.
[March is the Month when the Southern New Jersey Korean Church Association supports Korean schools]
We kindly ask for your generous support when churches request contributions for Korean schools.
|
